Manifesto for Apes and nature
HOME Tell Your Friends
Full text in different languages :

Manifesto por los grandes simius y la naturaleza

Las selvas tropicales desaparecen a un ritmo desenfrenado y con ellas las últimas poblaciones de grandes simios. Todos los especialistas son unánimes: si no emprendemos nada, gorilas, chimpancés y bonobos habrán desaparecido de aquí a la mitad del siglo 21. En cuanto a los orangutanes, la situación es aún más dramática; en veinte años se supone que vivirán tan sólo en los parques zoológicos.

Es urgente movilizarse hoy para parar este Ecocidio. Salvar los grandes simios equivale a salvar las selvas tropicales, un ecosistema esencial para el planeta. La desaparición masiva de esas selvas, resultantes de una explotación desenfrenada y sin ningún límite, pone en peligro tanto la supervivencia de este ecosistema y de su biodiversidad como la de los pueblos indígenas que dependen de ellas y de ahí graves problemas relativos al medio ambiente.
Hoy en día, la deforestación es la mayor causa de emisiones de gases de efecto invernadero y, por lo tanto, del recalentamiento climático. La desaparición de la selva tropical sonará infaliblemente el preludio de la del Homo sapiens sapiens, el Hombre moderno. Ha llegado el momento de reaccionar y actuar......

¡ antes que sea demasiado tarde !

Nosotros, ciudadanos de la Tierra, solicitamos a nuestros gobiernos e instancias internacionales aceptar como deber supremo salvaguardar y proteger los primates y obrar cuanto más para:

Exigir una gestión durable y respetuosa del entorno de las selvas tropicales, hábitats de los grandes simios.

  1. Exigir una gestión durable y respetuosa del entorno de las selvas tropicales, hábitats de los grandes simios.
  2. Prohibir toda importación de maderas tropicales no reconocidas como procedientes de un comercio respetuoso del medio ambiente que responde a los criterios establecidos por la certificación FSC.
  3. Contribuir al desarrollo de explotaciones de recursos mineros (oro, petróleo, diamante, coltan, hierro...) respetuosas del medio ambiente y de las poblaciones locales.
  4. Acabar con la caza furtiva de los grandes simios así como el tráfico de “carne de selva” y el de jóvenes primates vendidos como “animales de compañía”.
  5. Realizar controles severos con respecto a los puntos 2, 3 y 4 de este manifiesto para las empresas que trabajan en zona tropical, especialmente esas cuya sede social está establecida en nuestros respectivos países occidentales.
  6. Empeñar medios financieros importantes para aplicar las cláusulas 1 a 5 de este manifiesto, desarrollando particularmente proyectos de gestión durable con las poblaciones locales.

 

Neuchâtel (Suiza), 4.4.2008

This site is managed by SORBUS