Manifesto for Apes and nature
HOME Tell Your Friends
Full text in different languages :
English Français Deutsh Italiano Dansk serbe serbe bulgare Roumain Thai
Español Chinese Swedish japanese Russian Slovaque Turk Pologne Hongrois Indonésien

MANIFEST FOR ABER OG NATUR

Tropiske skove forsvinder med stigende hastighed, og, med dem, de sidste populationer af menneskeaber. Kyndige specialister, der beskæftiger sig med menneskeaber og/eller naturbevarelse, er enige: Gør vi intet, vil gorillaer, chimpanser og bonoboer være forsvundet inden år 2050. For orangutanger er situationen endnu mere dramatisk: Om bare 20 år eksisterer de måske kun i zoologiske haver.

Hvis denne økologiske tragedie skal afværges, er det tvingende nødvendigt, at vi gør en indsats nu og her! For at bevare menneskeaberne må vi bevare de tropiske skove, økosystemer, der er essentielle for vores planet. Disse skoves hastige forsvinden er resultatet af en intensiv og ukontrolleret udnyttelse, der truer ikke blot økosystemets, men også de indfødte befolkningsgruppers, overlevelse, afhængige som de er af biodiversiteten i skovene. De miljømæssige konsekvenser er enorme: Afskovning er en af de vigtigste årsager til de stigende drivhusgasudledninger og, hermed, global opvarmning. De tropiske skoves forsvinden er en direkte trussel imod det moderne menneskes overlevelse. Det er på tide, at vi handler – før det bliver for sent!

Vi, jordens indbyggere, beder vores regeringer og internationale autoriteter om at indse og acceptere, at det er deres ypperste pligt at bevare og beskytte menneskeaberne og at gøre alt, hvad der står i deres magt, for at:

  1. Styrke programmer, der fremmer bæredygtig forvaltning og skaber respekt omkring de tropiske skove, menneskeabernes levested (ligeledes levested for mange andre ikke-humane primater og utallige, uvurderlige dyre- og plantearter).
  2. Forbyde import af tropisk træ, der ikke er anerkendt som bæredygtigt og hvis producenter ikke respekterer miljøet. Alt træ, der eksporteres, må og skal opfylde de kriterier, der er fastsat for FSC-certificering.
  3. Bidrage til en styrket regulering af udnyttelsen af mineral-ressourcer (her omfattes råolie, diamanter, coltan, jern, osv.). Udnyttelsen af mineraler skal ske med respekt for miljø og lokalbefolkninger.
  4. Stoppe krybskytteri af menneskeaber, den dertil knyttede handel med kød fra menneskeaber, samt salget af unge individer som kæledyr.
  5. Implementere streng kontrol med virksomheder, der opererer i tropiske områder, særligt dem hvis hovedkvarterer ligger i industrialiserede lande, med det formål at sikre, at de opererer i overensstemmelse med punkt 1,2,3 og 4 i dette manifest.
  6. Yde den finansielle støtte, der er nødvendig for at kunne gennemføre og opretholde punkt 1-5, og, i særdeleshed, yde støtte til projekter, der fremmer bæredygtig forvaltning af naturressourcer i samarbejde med lokalbefolkninger.

 

Neuchâtel (Switzerland), 4.4.2008

Horus.com Horus.com This site is managed by SORBUS