Manifesto for Apes and nature
HOME Tell Your Friends
Full text in different languages :
English Français Deutsh Italiano Dansk serbe serbe bulgare Roumain Thai
Español Chinese Swedish japanese Russian Slovaque Turk Pologne Hongrois Indonésien

манифест за големите маймуни и за природатa

Тропическите гори изчезват с неудържим ритъм и с тях изчезват последните популации от големи маймуни. Всички специалисти са единодушни: ако нищо не предприемем, горили, шимпанзета и бонобо ще са изчезнали до средата на 21-ви век. За орангутаните ситуацията е още по-драматична: след двайсетина години те може бище живеят само в зоопаркове.

Спешно е днес да се мобилизираме, за да спре този екоцид! Да се спасят големите маймуни, значи да се спасят тропическите гори, екосистема изключително важна за планетата. Унищожението в големи мащаби на тези гори, резултат от неудържима и безконтролна експлоатация, поставя в опасност не само оцеляването на тази екосистема и нейното биологично разнообразие, но също и оцеляването на местното население, зависещо от нея, както и поставя сериозни екологични проблеми. Обезлесяването е днес сред главните причини за отделянето на газ с парников ефект, т.е. за глобалното затопляне на климата. Изчезването на тропическите гори ще бъде със сигурност прехода към изчезването на “Хомо сапиенс сапиенс”, съвременния човек. Време е да се действа ... преди да е станало късно!

Ние, жителите на Земята, изискваме от нашите правителства и от международните инстанции да поемат като най-висше задължение защитата и съхранението на приматите и да мобилизират необходимите действия за:

  1. Изискване на трайно и отговорно експлоатиране в районите на тропическите гори, местообитание на големите маймуни
  2. Забрана на всякакъв внос на тропическа дървесина, която не е призната като произлизаща от търговия, спазваща критериите на сертификацията FSC , както и всякаква друга продукция, свързана с унищожаването на тропическите гори (палмово масло, целулоза за хартия, соя, говеждо месо от интензивни експлоатации в района на Амазония...)
  3. Регламентиране на експлоатацията на минните ресурси (злато, петрол, диаманти, желязо...), експлоатация респектираща околната среда и местното население
  4. Спиране на бракониерството и трафика на дивечово месо от саваната, както и трафика на млади примати, продавани като”животни за компания”
  5. Упражняване на строг контрол на прилагането на точки 2, 3 и 4 на този манифест от предприятията работещи в тропическите райони, най-вече тези, чиито седалища се намират в нашите западни държави
  6. Отделянето на значителни финансови средства за осъществяването на клаузите от 1 до 5, прилагайки конкретно с местното население проекти за трайно развитие

Нюшател (Швейцария), 4 април 2008

This site is managed by SORBUS